Heute wird das chinesische Mittherbstfest, das Mondfest gefeiert und dabei geht es nicht nur um Mondkuchen, sondern auch um die Legende dahinter. Und die will ich euch hier und heute erzählen…

Einst ehrte eine Göttin den legendären Bogenschützen Hou Yi und seine Frau Chang’e mit einem besonderen Geschenk. Sie überreichte ihnen den Trank der Unsterblichkeit. Dies blieb auch von Neidern nicht unbemerkt. Neider von der Art, die lieber alles um sich herum und sogar sich selbst zerstören, anstatt anderen ihr Glück zu gönnen. Gerade als Chang’e den ersten Schluck vom Trank der Unsterblichkeit getrunken hatte und ihrem Gemahl das Fläschchen reichen wollte, fuhren neun bösartige Geier in den Himmel, um dort fortan als neun weitere Sonnen zu glühen und die Erde und alles Leben darauf zu verbrennen. Da glitt Chang’e das Gefäß mit dem wertvollen Elixier aus der Hand und sie fuhr hinauf in den Himmel – bis hoch zum Mond, der vor Schreck ganz bleich geworden war. Hou Yi jedoch dachte bei sich „Wenn ich schon nicht das ewige Leben mit meiner Frau verbringen kann, so will ich wenigstens versuchen, die Welt zu retten.“ Er griff einen Pfeil aus seinem Köcher und zielte in den Himmel. So konnte er die erste der neun falschen Sonnen zerschlagen. Acht weitere Pfeile zog Hou Yi. Acht weitere Male richtete er seinen Bogen gen Himmel. Acht weitere Male schoss er, traf und rettete so die Erde und alles Leben auf ihr. Seine Frau blickte fortan vom Mond auf ihn herab und freute sich, wenn Hou Yi Abend für Abend einen Tisch mit ihren liebsten Speisen aufstellte und zu ihr hinaufsah. Ob sie je wieder zueinander fanden? Wer weiß? Schau heute doch einmal hoch zum Mond – vielleicht kannst du beide entdecken.

So, ich geh jetzt Mondkuchen backen. Naja, vielleicht. Das ist nämlich etwas aufwändiger und spätestens bei der Bohnenpaste habe ich ein Problem bei der eingeschränkten Speiseauswahl auf dem Lande. Für alle, die sich aber einmal daran versuchen wollen ein Rezept es zum Beispiel hier.